Melancolia (Saudade) (tradução)

Original

Maite Perroni

Compositor: Koko Stambuk / Maite Perroni

Como queria que entre a gente
Tudo tivesse sido diferente
E que não tivesse sido um enigma de palavras
Que nunca me disseram nada
E assim não ter que exigir nada
E se ainda quiser me ver e ainda me ama
Me diga se tudo o que houve entre os dois
Se transformou em suas manias loucas
Alegria de viver, água contra o vento
Para ser melancólico
Coisa mais linda, se você voltasse

Como você pretende passar a vida inteira
Como se nada tivesse acontecido e você será meu
Se eu encontrar uma maneira de esquecer a vida inteira
Como você pretende apagar todas as evidências
Como se fosse assim tão fácil se perder no mar
Guarde-o na areia
Como se fosse uma coisa qualquer
Como se fosse uma coisa qualquer

Como queria que entre a gente
Tudo tivesse sido diferente